تشهد صناعة الترجمة في العالم العربي نموّاً ملحوظاً مدفوعاً بالطلب المتزايد على المحتوى المترجم والعولمة الثقافية. تكشف البيانات الحديثة عن فجوة كبيرة بين عدد المترجمين المحترفين والطلب السوقي، مما يعكس فرصة استثمارية واعدة في هذا القطاع الحيوي.
💰
1.8 مليار دولار
حجم سوق الترجمة العربية عالمياً
بنسبة نمو سنوية تقدر بـ 7-8% خلال الفترة 2023-2024
📚
65%
من المحتوى العلمي العالمي غير متاح بالعربية
يعكس الحاجة الملحة لمترجمين متخصصين في مجالات العلوم والتكنولوجيا
👥
42,000 مترجم
عدد المترجمين المحترفين في العالم العربي
بينما يتجاوز الطلب السنوي على خدمات الترجمة حاجة 150,000 مترجم بدوام كامل
📄
3.2 مليار نص
عدد الكلمات المترجمة سنوياً في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
بزيادة قدرها 34% مقارنة بسنة 2022