في السابع من أبريل، تجاوز أربعة رواد فضاء في مهمة أرتميس 2 أبعد نقطة وصل إليها إنسان حياً، قاطعين 406 آلاف كيلومتر عن الأرض. هذا الرقم ليس مجرد إحصائية: فهو يحطم الحد الذي وضعته مهمة أبولو 13 قبل 56 سنة، عندما اضطُر طاقمها للعودة طارئة إلى الأرض دون كسر الرقم القياسي. ريد وايزمان وكريستينا كوك وفيكتور غلوفر وجيريمي هانسن دخلوا منطقة لم يسبق لأي بشري أن عاش فيها، متأثرين بجاذبية القمر التي بدأت تسحبهم برفق نحو دورة تاريخية حول جانبه البعيد. الحقيقة المذهلة هنا لا تكمن في أن الإنسان عاد للقمر بعد 50 سنة، بل في أنه كسر حدود ما كان يُعتقد أنه الحد الأقصى لإمكانياته.