الحرب والسلام
War and Peace
ليو تولستوي· Leo Tolstoy
📅 1869📄 1200 صفحة🏛 دور نشر متعددة🌍 روسية
رواية تروي قصة المجتمع الروسي إبان حملات نابليون على روسيا، حيث دمج تولستوي شخصيات عديدة رئيسية وثانوية تاريخية وخيالية، وتعطي صورة واسعة لحياة الترف التي عاشتها طبقة النبلاء في روسيا في عهد الحكم القيصري. تدور الأحداث حول الرحلات المترابطة لثلاث شخصيات مركزية — الأمير أندري بولكنسكي وبيير بيزوكوف وناتاشا روستوفا. الرواية ليست مجرد سرد تاريخي بل هي تمزج بين السرد الخيالي وفصول يناقش فيها تولستوي التاريخ والفلسفة.
👤هذا الكتاب؟
مثالي للقارئ الذي يبحث عن أدب عميق يخترق الروح، وللدارسين الأكاديميين، وللراغبين في استكشاف الحرب والسلام عبر عيون شخصيات حية تنبض بالإنسانية
✓ نقاط القوة
- ✓دراسة بانورامية لمجتمع الروسيا الحديثة في بداية القرن التاسع عشر، مشهورة بإتقان تفاصيلها الواقعية وتنوع تحليلاتها النفسية
- ✓تعدد الشخصيات التي يجسدها تولستوي — جميعها مدركة بعمق وممتعة بالتساوي
- ✓استنباط المعلومات من مواد المصادر الأولية ووثائق تاريخية، إضافة إلى معلومات عن حرب القرم لاستحضار تفاصيل حية وقصص مباشرة
- ✓ملحمة أدبية تجمع بين السرد التاريخي والتحليل العميق للطبيعة البشرية، حيث يرسم لنا لوحة واسعة ومعقدة للحياة الروسية
✕ نقاط الضعف
- ✕طول الرواية الاستثنائي — يزيد على ألف صفحة ومليون كلمة — قد يشكل حاجزًا لبعض القراء
- ✕وجود حوارات بالفرنسية كثيرة جنبًا إلى جنب مع الروسية قد تشعر البعض بالارتباك في الترجمات الحديثة
