بيت الحكمة

رحلة حضارية عبر أهم المؤسسات الثقافية التي حفظت التراث العربي والإسلامي. من بيت الحكمة في بغداد إلى المكتبات الرقمية المعاصرة، شكلت هذه الصروح دوراً محورياً في نشر المعرفة والعلم عبر القرون.

الخليفة العباسي عبد الله المأمون (170-218 هـ / 786-833 م) سابع الخلفاء العباسيين، حكم دولة منهكة بعد حرب أهلية مع أخيه الأمين وحقق استقرارها. أسس بيت الحكمة في بغداد سنة 813 م، وجعلها مركز إشعاع للعلم والترجمة، فترجمت بها آثار الفلاسفة اليونانيين والفارسيين إلى العربية. عصره شهد ازدهاراً فكرياً غير مسبوق لكنه واجه معارضة دينية قوية لموقفه المعتزلي من خلق القرآن.

يُحتفل كل عام بتذكر عصر هارون الرشيد الذهبي (170-193 هـ / 786-809 م)، الخليفة العباسي الخامس الذي اشتهر بتحويل بغداد إلى عاصمة حضارية بلا منازع. تولى الخلافة بعمر 21 سنة فقط خلفاً لأخيه الهادي، فوجد إمبراطورية تمتد من وسط آسيا حتى المحيط الأطلسي. حقق خلال فترة حكمه 23 سنة نهضة علمية وأدبية غير مسبوقة، وبلغت إيرادات الخراج في عهده 400 مليون درهم، أعلى مبلغ في تاريخ الخلافة الإسلامية. لا يزال يثير جدلاً بين المؤرخين بين من يراه حاكماً عادلاً وبين من يتأثر بروايات ألف ليلة وليلة.

شهدت الحضارة الإسلامية بين القرنين الثامن والرابع عشر إنتاجاً علمياً هائلاً لا يزال تأثيره باقياً حتى الآن. نتحقق من الادعاءات الشائعة حول هذه الفترة المهمة، بما في ذلك إنجازات العلماء المسلمين وحقيقة مكتبة بيت الحكمة وتأثير الخوارزمي على العلوم الحديثة، مع التمييز بين الحقائق الموثقة والمبالغات التاريخية.

تقود دول عربية محددة حركة ترجمة علمية وثقافية طموحة لإثراء المكتبات العربية بأفضل الإنتاج العالمي. تركز هذه البيانات على عدد الكتب المترجمة والمشاريع الثقافية الكبرى في كل دولة، مما يعكس الاستثمار الثقافي والاهتمام بالتواصل الحضاري العالمي.