جمهرة — المراقبة